Hayır Kurumları

Hayır kurumları için farklı dillerde çeviri

İşin özüne inmek. Bizimle hem yerel olarak, hem de global olarak çalışan hayır kurumları ve sivil toplum kuruluşları için işin en önemli kısmı bu. Kılavuzluk etme, bilgilendirme ve destekleme yeteneği, uzman çeviri hizmeti gerektirdiği gibi değerlerinizin, markanızın ve son kullanıcılarınızın anlaşılmasını da zorunlu kılar.

Üçüncü sektördeki lider markalarla olan deneyimimiz sayesinde, harcanan para, kalite ve doğruluk değerinin hayır kurumu çevirilerindeki en önemli faktörlerden olduğunun farkındayız. Bu nedenle çevirmenlerimizin kullanılan kelime dağarcığı ve özel terminolojiler konusunda olduğu kadar marka kuralları, ses tonu ve izleyici kültürü konusunda da eğitimli olmasına özen gösteriyoruz.

Hayır kurumu çevirileri oldukça karmaşık ve çeşitlidir. Hukuk, pazar araştırması ve dijital dil hizmetleri konusundaki deneyimimiz, tüm hayır kurumu projelerine uygun bir uzmanlık yelpazesi sunuyor.

Sözlü çevirmenlerimiz, hem yüz yüze hem de telefon/online çeviri talepleriniz için kısa sürede hizmetinizdedir.

Verim ve işbirliğini destekleyen teknoloji

Metin çevirisini otomatikleştirmemizi sağlayan, standartlaşmış bir terminoloji kaynağı oluşturuyor, zamandan tasarruf etmek ve metin tutarlılığını sağlamak için “çeviri belleğinden” faydalanıyoruz.

Hayır kurumları için yaptığımız tüm çeviriler, tutarlılığından ve doğruluğundan emin olmak için online doğrulama sistemimizden geçirilerek kontrol edilir. Ayrıca marka mesajının doğru iletildiğinden emin olmak için yaratıcı ekibinizle birlikte çalışıyoruz.

Çevirmenlerimizin uzmanlığı ile kendi çeviri stil kılavuzlarımızı, çeviri belleklerimizi ve sözlüklerimizi bir araya getiriyor, izleyici ve destekçilerinize ulaşmanızda size yardımcı olacak farklı dillerde materyaller oluşturuyoruz.

Amacınıza ulaşmanızda ekibimizin size nasıl yardım edebileceği konusunda bilgi almak için bize ulaşın.

Daha fazla söze gerek var mı?

ALS Ice Bucket Challenge kampanyası, üç ay içerisinde 2 milyon kişinin katılımı ile toplam 100 milyon dolardan fazla bağış topladı.

Peki, sizin hayır kurumunuz global bir kitleye hazır mı?

Bize Ulaşın

Müşterilerimize nasıl yardımcı olduğumuzu görmek için olay incelemelerimize göz atın

Olay incelemelerimize göz atın

Ekibimiz

  • Yerel çevirmenler
  • Uzman çevirmenler
  • Seslendirme sanatçıları
  • Sözlü çevirmenler

Hizmetlerimiz

  • Çeviri belleği
  • 150’den fazla dil
  • Hızlı geri dönüş
  • Yeminli tercüme
  • Kalite kontrol (ISO 9001)
  • Redaksiyon
  • Dijital çeviri
  • AudioGlass konferans görüşmesi

Ürünler

  • Broşürler
  • Eğitim kılavuzları
  • Araştırma raporları
  • Sunumlar
  • Açıklayıcı videolar
  • Web seminerleri
  • Anketler ve pazar araştırma
  • Ses kayıtları
  • Seslendirmeler

Sonuç

Ana mesajların doğruluğu

Global hizmetlerin etkin yönetimi

Artan verim, etkinlik ve uyum

Artan satış ve müşteri memnuniyeti