Anketler

Global araştırmalarınızı ve pazar analizlerinizi güçlendirin

Uluslararası saha çalışmalarınızı, çeviri trafiği üzerinde vakit harcamadan, çok daha hızlı bir şekilde gerçekleştirebildiğinizi düşünün. Anket çevirisi ve iş akışı konusunda üstün deneyime sahip, projenize özel pazar araştırma ekibimiz, sizi çoklu pazar araştırması projelerinde üstün uygulama yaklaşımlarıyla yönlendirebilir. Araştırma projelerimiz şunları içeriyor:

  • Tüketici araştırması (örneğin hızlı tüketim malları, elektronik, finansal hizmetler)
  • Müşteri memnuniyeti anketleri
  • Çalışan bağlılığı programları
  • Marka takibi
  • Müşteri sadakati ve daha birçoğu

Üstelik yalnızca sağlık ve ilaç sektörü araştırmalarında görev alan bir ekibe ve akademik kurumlar ile Avrupa Birliği departmanlarına yönelik toplumsal araştırmalarda sağlam bir deneyime sahibiz. Temel değerlerimizden biri hızlı çözüm sunmaktır. Proje yöneticinizin sorularınıza bir saat içerisinde dönüş yapacağı konusunda garanti veriyoruz. Global ekibimiz sayesinde, çalışma saatleri dışındaki iş akışının da takibini yapabiliyor, teslim tarihlerinize bağlı kalabiliyoruz. Proje yönetim sürecini kolaylaştırmak için sürekli sizinle işbirliği halinde olan ekibimiz, aşağıda belirtilen benzersiz iş akışı çözümlerini sunuyor:

  • Araştırmacıların yalnızca birkaç tıkla tüm çeviri sürecinin koordinasyonunu sağlayabilecekleri özel bir online portal ve analitik kontrol paneli olan Connect | Survey
  • Piyasada satılan tüm anket komutu yazma platformlarıyla uyumlu, kusursuz bir XML ve XLIFF dosya yönetimi
  • Önceden yapılan benzer çalışmaları geliştirmek için kullanılan entegre çeviri belleği ve terminolojisi
  • Son dakika değişikliklerini hızla gerçekleştirme konusundaki esnek tutumumuz
  • Çeviri sürecinde otomatik anket belgesi transferi için kullanılan Survey platformu UPA entegrasyonu

Tüm bunlar beraberinde anket çevirilerine daha hızlı geri dönüş, pazarlama için zamandan tasarruf ve müşterileriniz için uluslararası tüketici içgörüsü gibi sonuçlar getiriyor. Pazar araştırmalarınızı nasıl hızlandırabileceğimiz konusunda daha fazla bilgi almak için bize ulaşın.

Daha fazla söze gerek var mı?

Language Connect diğer tüm dil hizmeti şirketlerinden daha fazla pazar araştırması müşterisine sahiptir. Her yıl 10.000’den fazla anket çevirisi yapıyor, böylelikle farkımızı ortaya koyuyoruz.

Bize Ulaşın

Müşterilerimize nasıl yardımcı olduğumuzu görmek için olay incelemelerimize göz atın

Olay incelemelerimize göz atın

Ekibimiz

  • Uzman araştırma ekipleri
  • Nitel araştırma uzmanları
  • Nicel araştırma uzmanları
  • Proje müdürleri
  • Anadil araştırmacılar
  • Sektöründe uzmanlar

Hizmetlerimiz

  • Çeviri belleği
  • Etkin teknoloji
  • Farklı zaman dilimlerinde 24 saat destek
  • İkinci bir yazar tarafından metin doğrulama
  • 150’den fazla dil
  • Hızlı geri dönüş
  • Kalite kontrol (ISO 9001)

Projeler

  • Online anketler
  • Offline anketler
  • Açık uçlu kodlama
  • Online doğrulama
  • Araştırma raporları
  • Deşifre
  • Tartışma kılavuzları

Nicel çözümlerimiz

  • Çeviri, redaksiyon ve kalite kontrol
  • Online doğrulama/link kontrolü
  • Çeviri yükleme (anket platformuna manuel çeviri transferi)
  • Verbatim kodlama veya orijinal dile tekrar çeviri (açık uçlu yanıtlar için)
  • Lokalizasyon (yerel lehçeye uyarlama, örneğin Belçika, Kanada ve İsviçre Fransızcası)
  • Anket platformu UPA entegrasyonu (çeviri sürecinde otomatik anket belgesi transferi)
  • Connect | Survey (çeviri sürecinin koordinasyonu için araştırmacıların kullandığı online portal ve kontrol paneli)

Nitel çözümlerimiz

  • Sesten/videodan metne deşifre
  • Telefon görüşmeleri ve odak grupları için simultane çeviri
  • Yabancı dil moderatörleri
  • AudioGlass (özellikle uluslararası odak grupları/telefon görüşmeleri için katılımcının arkadan hafifçe duyulduğu çok dilli odaları destekleyen konferans görüşmesi teknolojisi)

Sonuç

Hızlı ve doğru pazar araştırma verileri

İlgili ve anlamlı sonuçlar

Sizin ve müşterilerinizin güvenebileceği bilgiler