Seslendirme

Tüm dilleri on ikiden vurun

Kaliteli bir yabancı dil dublajı, birçok farklı içeriği kolaylıkla lokalize edebilir, dil ve kültür sınırlarını aşabilir. Bu yüzden seslendirme sanatçılarımızın birçoğu eğitimli oyunculardan, televizyonculardan ve sunuculardan oluşuyor.

Seslendirme hizmetlerimiz canlı yayın, önceden kaydedilen radyo yayını, film, belgesel, sunumlar ve eğitim materyalleri için yüksek kalitede ses prodüksiyonunu da içeriyor.

Çok çeşitli diller, lehçeler ve aksanlarda hizmet veriyor, müşterilerimizle yakından çalışarak her projeyi detaylarıyla inceliyor, kapsamlı veri tabanımızdan uygun ses sanatçısını seçiyoruz. Hedef dil ve lehçeyi (örneğin, Mandarin Çincesi, Güney Amerika İspanyolcası), cinsiyeti, tonu (sert, yumuşak) ve ses yapısını (samimi, kültürlü, eğlenceli, otoriter) isteklerinize göre planlıyor ve seçiyoruz.

Yalnızca söz konusu dili ana dili olarak konuşan profesyonel seslendirme sanatçılarıyla çalışıyoruz. Bu sayede her kelimenin doğru telaffuz edildiğinden ve metnin nüansının doğru tekniklerle iletildiğinden emin oluyoruz.

Tüm seslendirme kayıtları, yüksek kalitede ses üretmek için mühendislik desteği alınarak profesyonel stüdyolarda yapılıyor; ana dillerinde hizmet veren konuşmacılarımız doğal, doğru ve profesyonel bir seslendirme sağlıyor.

Seslendirmenin tüm video kareleriyle ve zamanlı yayınlarla uyumlu olduğundan emin olmak için senaryo çevirisinde de size yardımcı oluyoruz. Projeniz için ses ve görüntüyle tamamen uyumlu, farklı dillerde altyazı hizmeti de sağlayabiliriz.

Seslendirme projeniz için gerekli tüm özellikler hakkında bilgi edinmek için bize ulaşın.

Daha fazla söze gerek var mı?

Language Connect diğer tüm dil hizmeti şirketlerinden daha fazla pazar araştırması müşterisine sahiptir.

Her yıl 10.000’den fazla anket çevirisi yapıyor, böylelikle farkımızı ortaya koyuyoruz.

Bize Ulaşın

Müşterilerimize nasıl yardımcı olduğumuzu görmek için olay incelemelerimize göz atın

Olay incelemelerimize göz atın

Ekibimiz

  • Uzman medikal ve hukuki sözlü çevirmenler
  • Sözlü mahkeme çevirmenleri
  • Belirli uzmanlık alanlarına sahip sözlü çevirmenler
  • Sözlü yerel lehçe çevirmenleri
  • Seslendirme sanatçıları

Hizmetlerimiz

  • Sözlü çevirmen planlaması ve kontrolü
  • 150’den fazla dil
  • Yerel lehçeler ve kültür uyarlama
  • Kalite kontrol (ISO 9001)
  • Stüdyo kayıtları ve prodüksiyon tesisi
  • Telefonda, online ve AudioGlass sözlü çeviri teknolojisi
  • Ardıl çeviri
  • Simültane çeviri
  • Telefonda sözlü çeviri
  • Konferans çevirmenliği

Projeler

  • Hukuki görüşmeler ve mahkeme ziyaretleri
  • Medikal ziyaretler ve acil durumlarda sözlü çeviri
  • İşletmeler arası sözlü çeviri
  • Odak grupları
  • Konferans ve etkinlikler
  • Medya alanında sözlü çeviri
  • Seslendirmeler
  • Reklamlar
  • Oyun ve online medya
  • Kurumsal videolar
  • Açıklayıcı videolar

Sonuç

Hukuki uyumluluğa sahip sözlü çeviri

Medikal tedavi ve hasta sağlığında doğru iletişim

İş bağlantıları

Farklı dillerde medya dağıtımı

Language Connect, 24 saat boyunca hızlı ve doğru çeviri hizmeti sağlar